zondag 23 juni 2013

Biologische wijn / Organic wine

"INTRUSO" = Indringer...Intrudor... 
Een volle rode wijn, gemaakt van biologische Monastrell druiven 
A full, red wine, made from organic Monastrell grapes
Jumilla: rust, ruimte, gerst (cebada)/tranquility, space, barley
en wijnstokken van Picos de Garay/ and vineyards of Picos de Garay
 José Javier Quiles vertelt graag over ''zijn'' wijndruiven/the owner talks with passion about ''his'' vineyard
Bloemen zijn uitgebloeid, er komen druiven/ flowers have bloomed, now it's time for grapes
Druiven die straks omgezet worden in heerlijke rode wijn/ Grapes, ripening to produce a wonderful red wine
Intruso, een wijn van biologisch geteelde druiven, vol van smaak. De kwaliteit van de wijn in bag-in-box      (3 liter) doet niet onder voor een fles, maar scheelt veel afval. 
A full bodied red wine, made of organic grapes. The quality of wine, packed in bag-in-box (3lt) is as good as bottled, but saves you a lot of garbage. 

En dan proeven. Wij vinden het een heerlijke wijn. And then tasting the wine; we like it!